2016-06-06 | 이두형 기자

一季度信用卡公司债务免除·延期产品投保人减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾引发不完全销售争议的信用卡公司债务免除·延期产品的投保人数,今年第一季度出现小幅减少。

据信贷金融协会6日数据,除不经营该产品的友利卡外,7家信用卡公司的债务免除·延期产品投保人为322.7万人,环比减少约2.9%(9.6万人)。大部分信用卡公司的投保人均有所减少,其中HYUNDAI CARD CO., LTD.减少3.6万人,降幅最大。随着投保人数减少,手续费收入也降至619亿韩元,比上一季度减少12亿韩元。

另一方面,与7家信用卡公司销售债务免除·延期产品后向财产保险公司缴纳的保费相比,其收益平均达到6.1倍。信用卡公司为应对今后需支付的赔偿金,另行投保财产保险以规避赔偿金支付风险。第一季度,7家信用卡公司通过该产品获利619亿韩元,但仅缴纳保费102亿韩元,净留存517亿韩元。分公司看,HYUNDAI CARD CO., LTD.以8.1倍居首,Samsung Card为7.5倍。乐天卡以4.6倍最低。

债务免除·延期产品是指在因疾病、失业等陷入经济困难时,可在一定期间内延期或免除信用卡账款结算的产品。作为代价,信用卡公司按产品不同,每月收取所用刷卡金额的0.2%~0.6%作为手续费。不过,由于信用卡公司常在未向客户充分说明的情况下让其投保,构成不完全销售,因而引发争议。仅韩国金融监督院已确认的债务免除·延期产品不完全销售就达65万件。

/李斗亨记者 mcdjrp

阅读韩文原文