2016-06-06 | 장주영 기자

朴炳镐本季第10号本垒打,19场比赛后终达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴炳镐本季第10号本垒打,19场比赛后终有斩获

朴炳镐(30岁·明尼苏达双城)在19场比赛后击出本季第10号本垒打。

朴炳镐于6日(韩国时间)在美国明尼苏达州明尼阿波利斯标靶球场举行的2016年美国职业棒球大联盟(MLB)对坦帕湾光芒的比赛中,以第四棒兼一垒手身份首发出场,在三局下半第二个打席击出阳春本垒打。

当天5次打数1安打(1本垒打)、1分打点、1得分、2次三振的朴炳镐,本季打击率维持在0.217(166打数36安打)。

前一天4打数无安打陷入沉默的朴炳镐,当天启动本垒打炮火,开始恢复打击感觉。

在球队1比1相持的三局下半,朴炳镐精准击中坦帕湾先发投手德鲁·斯迈利投出的74英里(114公里)中路滑球,将球远远送出左侧围墙。

这是他自5月14日对克利夫兰之战击出两支本垒打之后,19场比赛以来的首支本垒打。

此前打席遭三振的朴炳镐,在第二个打席开炮,创下MLB生涯首年两位数本垒打的纪录。

据悉,这是继崔希燮(前起亚虎)、秋信守(德克萨斯游骑兵)、姜正浩(匹兹堡海盗)之后,韩国籍大联盟球员中历史上第4位单季两位数本垒打的纪录。

另一方面,明尼苏达在9局被埃文·朗格利亚击出决胜安打,以5比7被逆转落败,遭遇三连败(16胜40败)。

[图片=YouTube视频截图]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文