2016-06-06 | 최형욱 기자

下调对欧出口原油价格…沙特打出“压制伊朗”胜负手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导石油战争的沙特阿拉伯决定再次下调对欧洲出口的原油价格。中东两大盟主、同时也是宿敌的伊朗重返国际原油市场的进程出乎意料地迅速,沙特意欲通过价格竞争将其扼杀。

据《华尔街日报》(WSJ)5日(当地时间)报道,沙特国营石油公司阿美决定将7月交货的供应西北欧地区的轻质油价格每桶下调35美分,地中海地区下调10美分。传统上下半年是炼油厂检修期结束、需求增加的时期,加之近来尼日利亚石油供应受阻使涨价压力上升,因此这一举措极为罕见。

沙特此次出招意在牵制伊朗。沙特在本月2日(当地时间)召开的石油输出国组织(OPEC)大会上提出了为稳定国际油价而设定成员国产量上限的方案。但伊朗坚持在达到西方经济制裁前水平的日产400万桶之前不放弃增产方针,导致未能达成协议。

沙特原本想以OPEC为杠杆束缚伊朗的手脚,未能奏效后便转向降低伊朗最大原油出口市场欧洲的供应价格,发起正面进攻。伊朗对欧洲的原油出口规模在今年2月解除禁运后,近期已激增至日均40万桶,并陆续与希腊、法国、意大利等国签约,预计数月内将达到70万桶。这已接近沙特对欧洲出口量80万桶的水平。对沙特而言,伊朗经济实力恢复威胁中东霸权已成时间问题。

因此,沙特为阻止伊朗重返国际原油市场煞费苦心。今年4月,沙特禁止装载伊朗原油的船舶使用本国及巴林港口。2月还曾将出口至欧洲地中海沿岸国家的轻质油和重质油价格每桶分别下调30美分和20美分。

但目前看来,沙特的阻挠工作以失败告终。伊朗的原油出口量从一年前的日均130万桶,激增至今年4月的210万桶和5月的230万桶。此前认为美国对伊朗的经济制裁仍在维持、全球航运公司会对装运伊朗原油犹豫不决的预测已然落空。

更何况沙特对石油的依赖度高于伊朗,低油价下经济困难加剧,难以展开全面的流血竞争。事实上,沙特此次在下调对欧洲出口价格的同时,将对东亚和美国的出口价格每桶分别上调了35美分和10美分。WSJ援引专家的话预测称:“价格战中最终将由伊朗占据优势,沙特将成为最大输家”,“北欧、英国等欧洲生产商也将成为牺牲品”。

/纽约=崔亨旭特派员 choihuk

阅读韩文原文