2016-06-06 | 이수민 기자

民营企业首次登月探测能否实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

月球快递公司的着陆器MX-1(效果图)。/截自美国国家航空航天局网站 预计最早将于明年下半年,美国太空创业企业“月球快递”(Moon Express)的月球探测项目将得以实施。若该企业的尝试按计划推进,将成为民营企业开展超越地球轨道的太空项目的首个案例。

5日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)引述匿名消息人士报道称,美国联邦航空当局将批准月球快递向月球发送重约20磅(9公斤)的科学探测设备。2010年在美国加利福尼亚成立的月球快递一直推进矿物开采等月球探测项目,是参与美国国家航空航天局(NASA)月球着陆器开发计划的三家民营企业之一。

特别是,若月球快递的月球探测计划获得美国政府批准,这将成为在如何将国家间太空条约适用于非政府项目方面具有法律与外交重要意义的先例。因为此次月球探测批准所适用的原则,很有可能成为今后其他民营太空项目在垃圾处理、矿物开采等方面的标准。

然而,即便获得当局批准,月球快递的月球探测要实现仍有待解决的问题。《华尔街日报》指出,月球快递方面的月球探测火箭仅在理论上具备发射可能,尚无实际业绩。

此前,月球快递在谷歌与美国太空研究赞助团体X奖基金会举办的“谷歌月球X大奖”比赛中被评为研究成果突出的企业,并获得125万美元(约14亿8250万韩元)奖金。/记者李秀敏 noenemy

阅读韩文原文