2016-06-06 | 박현욱 기자

[视角]没有对话与妥协的改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法国,反对政府修改劳动法的大规模示威和罢工已持续四个月。针对以延长工作时间、放宽解雇条件为核心的劳动法修正案,自本月2日起,巴黎公交、地铁工会也加入罢工。尽管遭遇激烈抵抗,弗朗索瓦·奥朗德总统推行到底的意志依然坚定。

奥朗德政府的决断力在某种程度上留下了强硬印象。但若算上大规模示威和罢工带来的社会混乱、游客锐减等造成的经济损失,就并非只值得鼓掌了。日后围绕改革程序正当性而爆发的矛盾及社会成本,也令人担忧。

刺激法国劳动者的原因之一,是左派政府中断了与劳动界的对话,动用宪法例外条款,未经议会表决便通过了修正案。对大量法国国民反对的法律,甚至借助迂回手段强行推进,很可能长期留下社会分裂的火种。

韩国公共机构的绩效年薪制也引发类似担忧。在政府强力推动、要求年底前完成公营企业与准政府机构引入的攻势下,绩效年薪制引入比例已远超半数。试图通过立法推进劳动改革却遭挫败的政府,急于从绩效年薪制中获得推动力,这可以理解,但事后的不确定性反而更大了。

担心绩效年薪制与轻易解雇挂钩的劳动界反弹势头不容小觑。没有劳资协议的制度引入本身就是争议点。由于可能出现工资比现在更低的员工,这属于“不利变更就业规则”,劳动界称政府无视工会同意要件强行推进,已预告将连环诉讼。政府以社会通行观念上的合理性主张可以变更就业规则,若这一逻辑在法庭上行不通而连遭败诉,其混乱与冲击难以估量。

朴槿惠总统刚刚对时局动荡的法国进行国事访问并归国。即便没有亲眼目睹示威现场,实际上拥有帝王式总统制的两国总统,或许在劳动问题上产生了同病相怜的共鸣。此次会面想必确认了与为明年4月大选连任而下重注的奥朗德之间的默契,但也期待两位首脑获得了共享历史教训的机会。整整10年前,雅克·希拉克总统与多米尼克·德维尔潘总理以化解青年失业为名,强行制定所谓首次雇用合同法,规定雇用未满26岁的年轻人可在两年内自由解雇,结果遭到法国青年和劳动者的强烈抵抗,最终废弃法案、举白旗投降。确保雇用市场灵活性的目标反而倒退,只留下示威的后遗症。拒绝对话与妥协的强推式改革最终只会招致市民反弹,这是历史重复所抛出的事实。

舆论读者部副部长 朴贤旭 / hwpark

阅读韩文原文