2016-06-05

[社论]连公司资金都借给陈庆准让其买股的NEXON Games

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈庆俊检察长(法务研修院研究委员)的“股票暴富”特惠疑云正不断扩大。此次查明,NEXON Games当初甚至为通过买入该公司非上市股票而斩获126亿韩元股票暴利的陈检察长提供了买股资金。2005年陈检察长以每股4万韩元买入NEXON Games股票时,NEXON Games向其出借了4亿2500万韩元的购股款。这意味着陈检察长此前就NEXON Games股票购入资金所作的解释全部被证明是谎言。

陈检察长此前在购股资金问题上不断改口。他在3月解释称购股资金是本人的钱,而在4月接受公职人员伦理委员会调查时又改口称“是个人资金和向岳母借的钱”。但据悉,在公职人员伦理委员会调查陈检察长金融交易明细的过程中,发现其从NEXON Games方面收到购股汇款,他这才如实承认。归根结底,等于是NEXON Games连公司资金都借给陈检察长,让他买到了别人想买也买不到的非上市股票,给予了特惠。

对此,NEXON Games方面强调,资金出借不仅针对陈检察长,也一并提供给了共同买入股票的NAVER集团代表金相彦和朴某,并且都在短期内全部偿还。但是,为了让与NEXON Games创始人金正宙(现控股公司NXC会长)交情深厚的这些人能够买入股票,把公司资金出借数月之久,这本身就足以引发特惠争议。而且NEXON Games方面表示,即便期限再短,出借资金时也未收取利息。这正是外界质疑:若没有首尔大学校友金创始人的指示,与陈检察长等人的此类交易怎么可能实现。

随着NEXON Games出借购股资金的事实曝光,陈检察长此前所称的购股经过也很可能并非事实。他称是通过在咨询公司工作的朋友介绍买入股票,但与此相比,外界更质疑其与Nexon存在“关系网”。这也正是背信及受贿嫌疑被提出的原因。检方不应再犹豫,必须彻底调查,做到不留一丝疑点。NEXON Games当然也应如实说明是否提供了特惠。只有这样才能平息各种争议,同时防止公司形象受损。

阅读韩文原文