2016-06-05 | 양사록 기자

[蜗牛马拉松]“缅怀殉国先烈,度过感恩时光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,参加在首尔江北区牛耳洞松林近邻公园举行的首尔环城步道蜗牛马拉松活动的市民挥手有力出发。/宋恩石记者

“7岁时爆发的6·25战争中,我目睹了在全南灵岩警察署任职的舅舅为保护家人抵抗人民军而被枪杀的场面。因此我平时内心深深感谢殉国先烈,听说在显忠日前夕举办蜗牛马拉松,便来参加了。”

5日,参加在首尔江北区北汉山巡礼路路段举行的“2016第二届蜗牛马拉松”活动的郑英信(73岁)被问及参加理由时,眼含泪水这样回答。

值护国报勋月举办的此次活动吸引了郑先生等众多缅怀殉国先烈的市民,场面盛大。活动举办地北汉山巡礼路安葬着1907年为谴责日本帝国主义侵略野心、被派往荷兰海牙万国和平会议担任特使而殉国的李儁烈士,以及首任副总统李始荣、首任国会议长申翼熙的墓地和光复军合葬墓区等殉国先烈。市民们沿着牛耳洞松林近邻公园至4·19国立墓地瞭望台、李儁烈士墓地、近现代史纪念馆的2.3公里路段行走,回顾为国献身的先烈生平并致以感谢。

参加者中也有牵着父母手前来的儿童。权锡勋(9岁)说:“我出生并生活在这片被殉国先烈墓地环绕的地方,显忠日总会来这里”,“每次来都会立志要成为对国家有帮助的人”。

当天活动有Seoul Economic Daily代表理事副会长李钟焕、新国家党国会议员郑亮硕、江北区厅长朴谦洙、江北区议会议长金东植等出席。

李副会长向参加者致辞称,“希望大家在巡礼路各处的殉国先烈墓前缅怀他们的精神,安全地享受散步”。随后郑议员回应道:“尤其今天是显忠日前一天,希望大家如活动名称一样,像蜗牛一样慢慢行走,重温那些让我国得以挺立的人们的精神。”

在安葬殉国先烈的北汉山雄姿映衬下,曾被雾霾笼罩的首尔天空当天也晴朗开阔,从远处便可一眼望见北汉山的庄严。

朴区厅长介绍称,“北汉山巡礼路释放的芬多精超过德裕山或智异山”,“呼吸清新空气,走在如同殉国先烈纪念馆的巡礼路上,可同时享受自然、历史与文化”。由Seoul Economic Daily主办、首尔市赞助的蜗牛马拉松,是从首尔环城步道中精选最佳路线与市民共同步行的活动。/梁史禄·李周元·郑秀贤记者 sarok

阅读韩文原文