2016-06-05 | 박해욱 기자

[中小企业Wi-Fi] 韩国馆会长李在根“餐饮经营重内功不重规模…哪怕一家也要做好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在普通百姓的生计刚刚翻过青黄不接的年头时,有一批第一代韩牛名店开拓了对平民而言门槛极高的高端韩牛市场。它们是韩国馆、柳树屋、碧蹄烤排等。其中韩国馆颇为独特。它本可以充分利用普通人也熟悉的"韩国馆"品牌,增加直营店或转型为加盟连锁,把杠杆效应最大化,却反而在减少门店数量。1981年在蚕室开出一号店、一度仅在首尔就经营28家直营店的韩国馆,目前只经营器兴总店和首尔道谷分店两处。显然它有着自己独到的餐饮经营诀窍。

在京畿道器兴韩国馆总店受访的李在根会长5日在接受Seoul Economic Daily采访团采访时强调,"如果对开餐厅有兴趣,绝对不要开一家以上,加盟连锁能不做就不要做"。

他的餐饮业信条可概括为:第一,放低眼界;第二,哪怕只做一家也要做好。

他坦言"经营大型餐厅30多年赚了不少钱,但至今仍不敢说懂(餐饮业)",并表示"我领悟到,餐厅经营中最重要的是'管理'"。他说,"餐饮业比起外表更重要的是内功,扎实的内功来自管理","(餐厅)老板就算整天守在店里,不做管理也等于白做"。

李会长的管理论并不止于生意人所说的"做过生意才知道要费多少心力"这一层面。它更把重点放在自己的事业上,具体而言是如何才能打造出在市场上获得认可的自有品牌。他说,"在韩国馆生意最红火、灯火通明的时候,我拒绝了周围所有要求开加盟店的请求","因为我怀疑他们是否会像我一样去经营'韩国馆'这个品牌"。

李会长不信任加盟连锁事业也出于同样理由。他曾创立"生猪卵石烤"品牌,把全国加盟店扩张到200余家,经营过大规模连锁,但最终自己收手了。

他指出,"如今像流行一样蔓延的加盟连锁只把重点放在开店上,售后管理则全推给店主","这种形式不可能做好门店管理,最终只有加盟店主吃亏,是不公平的游戏"。简单说,就是因为对加盟总部和加盟店主双方都没有好处,所以他关掉了这项事业。李会长表示,"景福宫附近有家叫土俗村的参鸡汤店,那里一天的营业额超过一般中小企业","周围要求开分店的请求肯定蜂拥而至,但它为何只专注于一处经营,值得思考"。

他建议,许多准备自主创业的人涌入餐饮市场,这在制度上无法阻止,只有真正理解餐饮市场的特性,才能在市场上立足。

他强调,"餐厅老板一旦变成'坐着的老板',可以认为这家店就完了","以自己是员工的心态做生意,才是做生意的第一步"。/

器兴=朴海旭记者 spooky

阅读韩文原文