2016-06-05 | 박경훈 기자

萨德矛盾凸显的“香格里拉对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在出席于新加坡香格里拉酒店举行的第15届亚洲安全会议(香格里拉对话)的国防部长官韩民求(左)4日与中国人民解放军副总参谋长孙建国(右)交谈。/照片提供=国防部 在新加坡举行的第15届亚洲安全会议(又称香格里拉对话)上,美国末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)意外成为突发争议焦点。虽然并未列入正式议题,但中国和俄罗斯代表5日通过主题演讲公开表明反对驻韩美军在韩国部署萨德,向韩国和美国施压。中俄反对萨德并非首次,但此次正值美国近期将朝鲜指定为资金洗钱重点关注国、并就中国华为对朝出口内容施压等美中矛盾加深之际,因此也有观察认为,中国等是在就韩国“将与谁携手”进行迂回施压。

中国人民解放军副总参谋长孙建国表示,“部署萨德将侵蚀地区稳定”,并明确反对美国在韩国部署萨德。中国坚定的反对立场,从他在随后的问答时间里即便没有相关提问也高声“反对萨德”这一点即可确认。

他在回答有关“劝说朝鲜无核化的努力”的提问时突然强调,“我们很清楚萨德意味着什么”,“在朝鲜半岛部署萨德远远超出他们所需的防御能力,是超出必要的举措”。

孙副总参谋长在前一天与国防部长官韩民求的会谈中,也以“萨德侵害中国战略利益”为由表明了反对立场。

俄罗斯也加入其中。俄罗斯国防部副部长阿纳托利·安东诺夫在主题演讲中似针对萨德警告称,“韩美之间的导弹防御合作不应破坏战略稳定”。朝鲜第四次核试验后韩美推动在驻韩美军部署萨德而引发的韩美与中俄之间的矛盾,正以35个国家代表团出席的大规模国际会议“香格里拉对话”为契机进一步凸显。

萨德矛盾很可能在6日起于中国北京举行的美中战略与经济对话上延续。我国政府似不乐见因萨德而突显与中国的摩擦。因为政府在本次会议上着力扩大国际社会对制裁朝鲜的共识,而这必须得到中国的合作。但韩长官在与中国的会谈中,当中方率先提及萨德问题时立即回应称,“中国对萨德看得过于夸大”,“萨德是为应对朝鲜核与导弹威胁的防御性武器,如有需要,完全可以从技术上作出说明”。/朴庆勋 socool

阅读韩文原文