2016-06-05 | 박민영 기자

“King Kang”开炮…“Big Boy”发威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜正浩(28岁、匹兹堡海盗)连续两天击出本垒打。

姜正浩5日(韩国时间,下同)在美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC公园进行的美国职业棒球对洛杉矶天使主场比赛中,以第五棒三垒手身份先发出场,3次击球1支安打2分打点,其中包括一支本垒打。他还各获得一次四坏球保送和触身球,3次上垒。

前一天对天使的比赛中击出阳春本垒打却因球队失利而抱憾的姜正浩,首个打席就击出两分本垒打。在0比1落后的二局下半无人出局二垒有人时上场的姜正浩,击中天使先发投手尤利斯·查辛时速138公里的第一球卡特球,将球远远打过左中外野围墙。这是本季第8号,也是他今年首次连续两天本垒打。姜正浩打击率升至0.273(77次击球21支安打),匹兹堡以8比7取胜,结束近期四连败。

李大浩(34岁、西雅图水手)在对德克萨斯游骑兵的客场比赛中4次击球2支安打,实现连续5场多安打(单场2支以上安打)。李大浩打击率升至0.319(91次击球29支安打),但西雅图以4比10落败。金贤洙(29岁、巴尔的摩金莺)在对纽约洋基的比赛中击出本季第5支二垒打(4次击球1支安打),延续连续4场安打;吴升桓(34岁、圣路易斯红雀)在对旧金山巨人的比赛中投1局无安打无失分,取得本季第8个中继成功。朴炳镐(30岁、明尼苏达双城)在对坦帕湾的比赛中4次击球无安打,表现沉寂。

/梁俊豪记者 miguel

阅读韩文原文