2016-06-04 | 박형윤 기자

“金正恩没戒烟”朝鲜80余天后再公开吸烟照

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前80多天未曾出现的朝鲜劳动党委员长金正恩吸烟画面,再次出现在朝鲜媒体上。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》4日刊登了五栏彩色照片,画面中金委员长右手拿着冒烟的香烟,与随行人员一同微笑视察万景台少年团野营所。金委员长手持香烟的画面上次在当地媒体公开,是80天前的3月15日刊登弹道火箭再入大气层环境模拟试验场照片时。与此前当地媒体时常报道金委员长吸烟画面不同,一段时间未报道吸烟场面,引发了他是否已戒烟的猜测。

有观点认为,与朝鲜当局目前推行的禁烟运动有关,此前很可能是有意不公开金委员长的吸烟画面。朝鲜当局正通过朝鲜中央通信和《劳动新闻》等官方媒体推行禁烟运动。《劳动新闻》4月24日报道了香烟对人体的影响,5月又多次刊发强调禁烟必要性的文章。当局还限制烟叶种植,并要求在烟盒上标注警示语和尼古丁、焦油含量。

世界卫生组织(WHO)曾在2012年发布报告称,朝鲜男性吸烟率为53%,在受调查的亚洲10个国家中处于最高水平。

/记者朴亨润 manis

阅读韩文原文