2016-06-03 | 논설위원실

[无言舌苔]不懂汉文就不能从政?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲前新世界党代表金武星2日引用了“一心常清净 处处莲华开”这句法语。意思是若以一心常保清净,处处都会开出莲花。同一天,前共同民主党代表文在寅也在Facebook上写道:“承受小的牺牲以图日后(弃子争先),这才是政治。”同被视为大选潜在人选的国民之党代表安哲秀前不久也提到过“牛生马死”。到底为什么政治人物一有机会就吟诵汉文呢?难道是说不懂汉文或成语就别掺和政治吗?

▲在首尔九宜站事故涉事企业“恩城PSD”被曝大量安置地铁公司出身员工与高管的消息传出之际,受托企业内部甚至传出不满声音:“地铁公司出身的员工和高管工作敷衍,只想干轻松的活。”甚至还有令人无语的说法:“从地铁公司来的员工在车辆基地空地上种白菜、萝卜、沙参等消磨时间,结果活都压到了其他员工身上。”确实听说地铁公司里空降人员扎堆,他们干的活也大致能猜到了。

▲新世界党院内代表郑镇硕对于外界给他起的“夹缝亲朴”绰号表示“并不反感”。他说大概是因为自己担当中间角色才有了这个绰号,还称“夹缝亲朴”的势力正在扩大。既有亲朴又有非朴,还加上夹缝亲朴,“朴”真是不少。不过4·13大选惨败不也尝到了“惨败”滋味?希望派系尽快消失,别再听这些“朴”的念叨。

▲美国国防部长阿什顿·卡特2日表示,将在新加坡举行的亚洲安全会议上与国防部长韩民求会面,讨论萨德部署问题。外媒据此预测,朝鲜半岛萨德部署或将很快宣布。但意外引发较大反响后,韩国国防部出面解释称“并无此类计划”。且不论真假,关于在我们的土地上部署萨德的消息却要从美国而非韩国听到,这确实让人不太舒服。

阅读韩文原文