2016-06-03 | 권홍우 논설위원

尹一等兵殴打致死案主犯李某上士被判有期徒刑40年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“尹一等兵遭殴打致死”事件主犯李某(28岁)兵长被判处有期徒刑40年。

国防部高等军事法院3日就尹一等兵死亡事件,依据韩国大法院发回重审作出二审判决,判处李兵长有期徒刑40年,河某(24岁)兵长及李某(23岁)、池某(23岁)上等兵各有期徒刑7年,柳某(25岁)下士有期徒刑5年。

高等军事法院就主犯李兵长的刑期判断称:“虽已缴纳一定金额提存,但其对刚调入部队的受害人持续实施殴打和虐待行为,受害人家属强烈要求严惩,因此需要严惩。”此外,鉴于李兵长在服刑期间仍对其他在押人员实施殴打和虐待行为,法院认定其难以看出悔意,故作出上述重刑判决。

高等军事法院对共犯河兵长、李上等兵、池上等兵表示:“他们是在(主犯)李兵长的指示或高压氛围下参与犯罪,并已与受害人家属达成和解,家属请求从轻处理,但也综合考虑了其持续殴打、虐待行为导致受害人死亡等情节。”

关于柳下士,法院说明量刑背景称:“考虑到其明知其他被告人的犯罪事实却放任不管,且作为干部忘却自身身份、附和犯罪等情节。”

高等军事法院强调:“被告人的这种行为,在应以战友情培育战斗力的军队共同体中绝对不该发生”,“不仅使军方根除军内殴打、虐待行为的努力化为泡影,还严重损害了国民对国军的信赖。”/权弘祐记者 hongw

阅读韩文原文