2016-06-03 | 서민준 기자

根除司法掮客工作小组讨论“禁止法官·检察官转做律师”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为根除法界中介人,由韩国法务部、韩国大法院、律师团体等联合组成的特别工作组(TF)将讨论禁止法官、检察官退职后开业当律师的方案。

作为法界中介人TF成员之一的首尔地方律师会3日表示,已提议将扩大终身法官、终身检察官制度的方案列为本月28日召开的TF第四次会议议题。

首尔律师会提出的方案内容是,原则上让法官、检察官任职至退休年龄后退职,并禁止其退任后开业当律师。该对策出于这样的判断:只要法官、检察官在未满退休年龄前脱下法袍、以“前官律师”身份活动,就无法根除法界的前官礼遇腐败。首尔律师会还将提议把退休年龄本身从法官65岁延长至70岁、检察官从63岁延长至65岁。为保障现任法官、检察官的职业选择权,其立场是相关内容自2020年起适用。韩国法务部相关人士表示:“将对首尔律师会的提议内容进行研究。”

/记者 徐旼俊 morandol

阅读韩文原文