2016-06-03 | 이경운 기자

最终…向特朗普伸手的“共和党一号人物”瑞安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布正式支持唐纳德·特朗普的共和党头号人物、众议院议长保罗·瑞恩。/资料=法新社联合新闻美国共和党头号人物、众议院议长保罗·瑞恩(图)宣布正式支持事实上已锁定党内提名的唐纳德·特朗普。随着党领导层与特朗普之间的角力结束,共和党比仍在进行候选人初选的民主党提前一步进入全面大选体制。

据美联社2日(当地时间)报道,瑞恩议长当天通过在自己选区威斯康星州当地媒体《The Gazette》上刊登的专栏表示,“将在今年秋天的大选中投票给特朗普”。他当天还在自己的推特上表明支持特朗普之意,称“确信特朗普当上总统后,将有助于共和党在众议院推进立法”。对于瑞恩议长的正式支持宣言,特朗普也表示欢迎。他在网络声明中表示:“能够获得党内头号人物瑞恩议长的支持,我非常高兴”,“我们两人将竭尽全力让美国再次伟大”。

随着瑞恩议长宣布支持特朗普,共和党得以先于民主党启动全面的大选筹备体制。《纽约时报》(NYT)表示,“如今特朗普已成为共和党名副其实的总统候选人”,并预计“瑞恩议长的支持宣言将成为今后大选征程中凝聚共和党人的重要力量”。

民主党方面批评称,瑞恩议长的这一决定表明特朗普已掌控共和党。民主党参议院党领袖哈里·里德的首席助理亚当·詹特尔森在自己的推特上表示:“瑞恩议长最终宣布了可悲的投降”,“共和党如今正式成为特朗普的党”。

/记者 李京云 cloud

阅读韩文原文