2016-06-03 | 이두형 기자

NH韩国农协银行今年将造船企业RG额度缩减3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank决定在今年年底前,将向现代重工业和Samsung Heavy Industries提供的预付款退款保证(RG)额度合计缩减3万亿韩元。同时也计划缩减大宇造船海洋的RG额度,但具体金额尚未出台。

3日,NongHyup Bank表示,将向现代重工业、现代三湖重工业、现代尾浦造船等现代重工业系造船企业提供的RG额度由5万亿韩元缩减至3万亿韩元。另外,Samsung Heavy Industries的RG额度将由3万亿韩元缩减至2万亿韩元。虽然也计划缩减大宇造船的RG额度,但尚未确定具体金额。原因是对大宇造船的RG额度为1.8万亿韩元,规模相对不大,且目前大宇造船的RG为1.32万亿韩元,已接近额度水平,缩减空间较小。

金融界认为,此次NongHyup Bank缩减RG额度对造船企业的影响将是有限的。因为在新订单未能顺利获得的情况下,产生追加RG的可能性较小。此外,由于产业银行和进出口银行等国策银行主要提供RG,因此几乎不会出现因无法获得RG而拿不到订单的情况。

NongHyup Bank一位相关人士表示:“只是因为向造船企业提供的RG额度过多而进行调整”,“计划通过收回到期RG来缩减额度的方式逐步减少额度。”

/李斗亨记者 mcdjrp

阅读韩文原文