2016-06-03 | 조상인 기자

“职场霸凌”别再忍?毁掉共同体的“怪物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在百货商店,顾客因对服务不满意而让店员下跪。下跪的劳动者甚至被剥夺了发问"我到底做错了什么?"的自由。封堵提问,若不顺从就要做好被孤立、被赶走的准备——这种命令,正是对情绪劳动者的心理与精神折磨。某企业强迫员工自愿退职时,甚至不让对象人员上厕所。作业场内没有厕所,或轮班与休息时间过短以致无法上厕所,这与会长的殴打或用文件抽打一样,是身体上、物理上的折磨。将所谓"绩效管理项目"作为经营战略的公司中,一部分表面上打着提升能力的旗号,实际上却将其滥用为折磨员工、迫使其自行离职的"常设淘汰项目"。第一阶段是筛选出低绩效者并加以烙印,以羞耻感和屈辱感让其离开;第二阶段是削减各种津贴,使其无法维持生计而离职;第三阶段是将其安排到既无法开展业务也无法取得业绩的岗位,指派毫无意义的工作。这是组织性的折磨。

被称为"职场霸凌""虐待式人事管理""权力型欺凌"等的这一社会问题,首先应重新命名。由人权活动家和律师组成的本书作者们将其命名为"工作场所欺凌"。"工作场所"不仅包括工厂和办公室,还包括通勤、出差、聚餐、培训时间,以及通过电话交谈及智能手机等设备进行的文字交流。随着劳动环境的变化,短期劳动者、时薪打工者、求职准备生、实习生等也在工作场所遭受强压与侮辱,这也是无法仅限定为"职场"的原因。"欺凌(harassment)"是一个概括性用语,指"侮辱劳动者尊严与人格、威胁其权利的一切态度与行为"。"工作场所欺凌"是可能导致自杀的痛苦,但平时相较于"重大"劳动问题往往被视为相对琐碎。工作场所欺凌的核心,埋藏着劳动者的自主性,因此这一问题是关乎人的尊严受尊重的严重议题。本书先对概念进行定义,随后按类型把握劳动现场发生的工作场所欺凌,分析其危害影响,并提出应对方案。

不应把工作场所欺凌贬低为"我受到的不适与厌恶"之类。作者表示:"判定标准在于是否依据共同的权利获得了尊重,或权利是否受到侵害","若某位劳动者能够免于欺凌而得到保护,其意义不止于该个体劳动者,而是作为同一工作场所、同一部门全体从业者共同的'不受欺凌的权利'这一范畴加以适用"。守护权利同样是一种责任。在共同生活的世界里,权利彼此相连,守护他人的权利即等于守护自己的权利。欺凌不仅打击受害者,也打击我们的共同体感觉,这甚至威胁到社会网络的崩塌。

法国是使用"精神欺凌"一词、以法律规制工作场所欺凌的少数国家之一。日本通行"权力型欺凌(power harassment)"一说。国际劳工组织(ILO)也发布了关于"工作场所暴力"的报告。韩国目前尚无相关规制。本书强调制定惩处工作场所欺凌的立法之必要性,并通过相关劳动法与国际机构的定义、海外案例等介绍应对方案。书中说明了记录受害、确保证据、工会咨询、诉讼与告诉等具体应对方法,但同时建议通过社交网络曝光需谨慎。1万5000韩元

/赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文