2016-06-03 | 장주영 기자

细颗粒物对策公布,“限制老旧柴油车进入首都圈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

细颗粒物对策相关部长会议召开。

国务总理黄教安今天(3日)上午在政府首尔办公大楼主持“细颗粒物对策相关部长会议”,公布了柴油车、燃煤电厂等与细颗粒物相关的对策。

黄总理表示:“近来柴油车对细颗粒物排放的影响正在加大”,并宣布“将强化柴油车生产和行驶过程中的排放标准,并计划限制老旧柴油车进入首都圈”。

不过黄总理称:“为抑制柴油车增加而调整能源相对价格的问题,对整体经济影响非常大,今后将通过多角度分析,研究更为合理的推进方案”,表示柴油价格上调被排除在本次对策之外。

黄总理还表示:“对于燃煤火力发电厂,将兼顾产业竞争力与国民健康,大幅缩减污染物排放量大的老旧电厂。对新建电厂将适用更高的环境标准。”

关于对烤鲭鱼、烤五花肉等直火烧烤餐饮店的监管,他提到:“计划以支持减排设备而非监管的方式来削减细颗粒物。”

黄总理表示:“通过这些对策,将在今后10年内把我国细颗粒物浓度改善至欧洲主要城市的水平。”黄总理称:“细颗粒物产生的原因多样,加之气象条件或境外影响等因素,对策效果难以在短期内显现”,强调不仅需要政府努力,也需要国民的关注与参与。

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文