2016-06-03 | 최형욱 기자

[纽约股市]油价反弹、医疗保健股走强带动上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日(当地时间)美国纽约股市在国际油价上涨和医疗保健板块走强的带动下上涨。

当天在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于17838.56点,较前一交易日上涨48.89点(0.27%)。标准普尔(S&P)500指数上涨5.93点(0.28%),收于2105.26点;纳斯达克综合指数上涨19.11点(0.39%),收于4971.36点。当天标普500指数在40余天后重新突破心理阻力位2100点。

当天股市因石油输出国组织(OPEC)未能就产量上限达成调控的消息导致国际油价下跌,以及欧洲央行(ECB)未推出额外刺激措施而低开。但随着国际油价反弹、医疗保健板块走强逾1%,成功翻红。

当天公布的就业指标总体向好,再次确认美国经济复苏态势,这也对投资心理产生了积极影响。当天美国劳工部表示,上周失业保险申请数量减少1000件,为26.7万件(季调值)。这是5周来最低水平,低于市场预期的27万人。5月美国民间部门就业也符合预期。据美国民间就业调查机构自动数据处理公司(ADP)就业报告,5月民间部门就业较4月增加17.3万人。

当天发表演讲的美国联邦储备委员会(美联储)委员们对加息的看法不一。达拉斯联邦储备银行行长罗伯特·卡普兰表示:“经济已接近充分就业,物价也开始上涨”,“在6月或7月加息是适当的”。相反,开盘前发表演讲的美联储理事丹尼尔·塔鲁洛则对加息表达了谨慎立场。

当天国际油价尽管OPEC成员国未能达成冻产协议,但受美国原油库存减少的支撑,结束连续四天下跌而反弹。纽约商业交易所7月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格每桶上涨16美分(0.3%),收于49.17美元。

/纽约=崔亨旭特派记者 choihuk

阅读韩文原文