2016-06-02 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV] '2016釜山车展'新车盛宴中环保车角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

釜山海云台区BEXCO迎来了“2016釜山国际车展”的开幕。号称历届规模最大的“2016釜山国际车展”,是提前一睹即将上市车型、并了解全球汽车市场趋势的场合。金慧英记者前往了现场。

[记者]

“2016釜山国际车展”今天以媒体日开始,进入为期至12日、共11天的征程。

本届车展以“未来的浪潮、感动的技术”为主题,大量搭载各种技术的新车集中亮相。

即将于今年7月在韩国国内上市的现代汽车集团的雄心之作“G80”。

作为现有第二代Genesis的改款车型,搭载了应用于“EQ900”的自动驾驶系统,并对设计和内部配置进行了精修。

雷诺三星把QM5的全新换代车型QM6摆在了最前面。

继上半年立下大功的SM6之后,下半年要以QM6拿下本土市场,这是其战略。

[采访] 朴东勋 / 雷诺三星社长

“(QM6)将挂着雷诺标志出口到全球80多个国家,因此我认为对我们来说,它是在提升和维持加工能力方面非常重要的战略车型。”

环保车竞争也十分激烈。

丰田通过在日语中意为“未来”的氢燃料车“Mirai”吸引了目光。

现代汽车推出了一次充电可行驶191公里、为韩国国内最长续航里程的“IONIQ Electric”。

起亚汽车同样以首款插电式混合动力车型新款“K5”和混合动力车型“K7”,精准瞄准环保车市场。

预计今年下半年在韩国国内上市的雪佛兰新一代“Bolt”电动车也不可不提。

雷诺三星计划通过从下月起获准上路行驶的1~2人座超小型电动车Twizy,加快进军环保车市场。

[出镜]

另一方面,与此前只能用眼观赏不同,本届车展重生为观众可从BEXCO试驾至广安大桥、亲身体验与感受的“节庆舞台”。/ Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[摄像 金京振 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文