2016-06-02 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV] 投资·消费·出口全'冻结'…低增长固化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

我国今年第一季度国内生产总值GDP增长率仅为0.5%。出口、投资、消费全面冷却,长期低增长的担忧随之出现。以下是主播报道。

[记者]

据韩国银行,今年第一季度我国实际国内生产总值GDP为372万4000亿韩元,较去年第四季度仅增长0.5%。

这是自经历中东呼吸综合征冲击的去年第二季度0.4%以来的最低值,意味着我国经济活力正在下降。

GDP增长率曾在政府内需刺激政策效果的带动下于去年第三季度意外反弹至1%区间,但自去年第四季度降至0.7%后,直至今年第一季度持续走下坡路。

建筑业增长4.8%,但制造业倒退0.2%,服务业增长率也仅为0.5%。

在景气前景不明的情况下,企业投资大幅萎缩。

设备投资减少达7.1%,国内总投资率为27.4%,为全球金融危机冲击较大的2009年第二季度以来6年9个月中的最低水平。

第一季度我国实际国民总收入GNI为393万3000亿韩元,较上季度增长3.4%。

尽管国民收入增长超过3%,但由于对晚年生活的不安,家庭捂紧钱包储蓄而非消费,第一季度总储蓄率为36.2%,较上季度上升1.8个百分点。

问题在于,今年要在我国经济中找到积极信号颇为不易。

以造船、海运业为中心,针对不良企业的大规模结构调整寒风已然预告,出口则连续17个月呈负增长、持续倒退。/Seoul Economic Daily TV 郑荷妮报道。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文