2016-06-02 | 윤종열 기자

[编辑部专栏] 姑且相信一次'检方'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着与加湿器杀菌剂受害死亡事件相关的检方调查全面展开,制造、销售加湿器杀菌剂的企业的不法行为正暴露于天下。

从检方目前查明的情况看,不仅是受害者,全体国民都足以为之愤慨。

首尔中央地方检察厅为调查加湿器杀菌剂致死事件,于今年1月组建了由11名检察官构成的超大规模特别调查组展开调查。

调查已进入第5个月,检方正一步步揭开加湿器杀菌剂事态背后隐藏的真相。每当以国民生命为抵押、只顾赚钱的企业真面目被揭开,国民便义愤填膺。

检方首先将造成肺损伤致死事故的加害企业锁定为四家:Oxy Reckitt Benckiser(产品名“Oxy爽爽新加湿器当番”)、乐天玛特(Wiselect加湿器杀菌剂)、Homeplus(Homeplus加湿器清洗剂)、Butterfly Effect(Cefu)。这些企业省略了产品上市前必经的安全性检测等,犯下重大过失。它们是全然不顾国民健康与生命、只想赚钱的不道德且贪婪的企业。这些企业的违法行为可谓令人震惊。其中,英国系制造商Oxy的做法尤为极端。

作为加湿器杀菌剂致死事件最大加害企业的Oxy,在制造加湿器杀菌剂时添加了名为PHMG(Poly HexaMethylene Guanidine)的化学物质。据称该物质在国外用于清除游泳池或化粪池的水垢。据悉,Oxy从2001年到2011年销售此类产品高达453万个。由此可知有多少人直接或间接受害。

Oxy的违法行为并未止步于此。Oxy为逃避检方处罚,于2011年12月清算原有法人并设立新法人。一旦因使用加湿器杀菌剂导致肺损伤致死的嫌疑被查明,法人也将受到处罚和罚款,此举只能被视为规避处罚的伎俩。不仅如此,为反驳保健当局有关杀菌剂有害的实验结果,其委托首尔大学等教授所做实验报告书被操纵的情况也已暴露。检方以业务过失致死等嫌疑逮捕了曾任Oxy首席执行官(CEO)的申某以及研究所所长、首席研究员等3人。因为已取得证据表明Oxy在制造、销售产品前已事先知悉对人体的有害可能性。检方还传唤调查了曾任OxyCEO的前代表约翰·李,调查方向正逐步指向上层。

可以说,检方的调查实际上才刚刚开始。

因为调查的核心部分尚未触及。本次事件的核心在于,Oxy的英国总部在省略产品有害性检测和隐匿证据等各种疑点中究竟介入到何种程度。如果检方无法就这一部分查明真相,将难免受到国民指责。

对Oxy以外其他企业的调查也是如此。那些以不正当手段理直气壮地一味敛财的企业正在低头。随着检方调查的锋刃指向企业及企业掌门人,它们通过紧急记者会向受害者道歉、承诺赔偿,显露出浅薄的商业算计。检方也必须追究这些企业的法律责任。

检方调查应进一步扩大。

因为受害责任并不仅限于企业。本次检方调查不仅应针对企业,还应延伸至当时负责相关业务的政府人士。若不进行这方面的调查,就只能被评价为“弃卒保车”式的偏颇调查。政府的敷衍应对成为受害发生和扩散的主要原因。即便在受害发生后,政府仍拖延救济、在各部门之间相互推卸责任,其怠于职守的实情必须被彻查。特别是必须查明,为何在致命产品流通相当长时间的情况下仍放弃管理监督,以及为何在确认受害后未迅速采取措施。检方是否在认真调查,受害者及其家属、全体国民都在注视着。希望检方以调查结果回应国民的这份心情。

yjyun

阅读韩文原文