2016-06-02 | 김능현 기자

OPEC虽着手讨论产量上限问题,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因国际油价下跌而陷入经济危机的石油输出国组织(OPEC)成员国将于2日(当地时间)在奥地利维也纳会晤,讨论设定新的产量上限问题。但由于伊朗反对,不仅冻结上限无望,甚至出现各国上调产量的可能性,达成协议看来并不容易。

OPEC的总产量上限至去年年底为每日3000万桶,此后因未能达成减产协议,上限被废除。OPEC与俄罗斯等主要产油国今年4月曾在卡塔尔多哈会晤,但再次未能达成协议。据估计,4月OPEC国家产量增至每日3320万桶。《华尔街日报》(WSJ)等外媒预计,鉴于OPEC决策机制要求一致同意,本次会议也难以形成协议方案。因为随着西方解除经济制裁而正式展开原油出口的伊朗,始终不改反对设定上限的立场。伊朗反而提出“应恢复各国产量配额”予以反击。据《金融时报》(FT)报道,当天抵达维也纳的伊朗石油部长比詹·赞加内表示:“对产油量设定总体上限没有好处”,“按各成员国分别设定配额更好,但不会达成协议。”伊朗的立场是,在达到制裁前2011年的日产量(400万桶)之前反对减产。赞加内部长称:“我们的日产量已超过380万桶”,“正在接近目标值。”

沙特预计将在本次会议上提出把日产量上限由此前水平上调至3250万桶的方案,以防在未能引入上限的情况下各国竞相增产。虽高于原有上限,但低于4月实际产量,意在把产油量锁定住以阻止油价下跌。但该方案同样因伊朗明确反对,被采纳的可能性较低。

/金能贤记者 nhkimchn

阅读韩文原文