2016-06-02 | 정혜진 기자

[NAVER集团,打造共生生态]从网络插画到摄影……培育明星内容创作者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作家Puuung(本名朴多美)与茶饮专门连锁品牌“贡茶”共同合作完成的插画作品。Puuung在韩国以及印度尼西亚、中国、中国台湾、越南出版插画集,为创作者的收益模式留下了大量范例,越来越多的内容创作者以成为“第二个Puuung”为目标发起挑战。

/图片提供=NAVER集团插画专门平台“Grafolio”今年3月在法国巴黎举办的“2016巴黎图书展”上设立独立展馆,受到参展者的热烈反响。现场准备的2万余件插画作品瞬间售罄,作为韩国代表插画师亮相的Puuung(朴多美)的签名会也吸引了数百名粉丝。/图片提供=NAVER集团一位性格内向、喜欢用画而非言语交流的大学生,偶然于2014年2月开始在NAVER集团插画专门平台Grafolio市场连载画作,以“舒适、可爱,就是这样(Love is)”为主题描绘最平凡情侣的日常。今年3月,她作为代表韩国的年轻插画师受邀参加在法国巴黎举办的国际图书展。她与茶饮专门连锁品牌“贡茶”共同合作推出设计水瓶,并在韩国以及印度尼西亚、中国、中国台湾、越南出版插画集——这就是以作家Puuung为人所知的朴多美的故事。

NAVER集团在网络漫画、网络小说之后,又在网络插画等多个领域构建与创作者共生的生态。以推出已超过10年的网络漫画为例,在受到亚洲读者普遍喜爱的赵石(代表作《心之声》)大获成功之后,石宇(《橙色马茅蕾》)、吴成大(《奇奇怪怪》)等作家也人气渐盛。此外,还有400余名职业网络漫画作家、150余名网络小说作家,以及1万名插画师、3300名新人音乐人在此活动。网络小说方面,连载作品197部中有64部出版了纸质书,相当于每3部网络小说就有1部获得收益模式。NAVER集团服务总括副社长韩城淑表示:“为培育小微商户和内容创作者,我们正推进以收益结构多元化和支持全球拓展为核心的‘花朵项目’。”

除网络漫画、网络小说、插画之外,公司还帮助摄影、设计、绘画等多个领域的创作者实现梦想。鼓励不同领域内容创作者之间的协作,并增加公开征集活动以发掘新锐创作者。还决定通过众筹等方式强化创作生态。以Puuung为例,去年6月通过美国众筹网站“Kickstarter”,在一个月内募得多达12万6000美元(约1亿5000万韩元)以上资金。她向投资者赠送印有其画作的明信片、画册、海报等,获得好评。公司还将对Grafolio画廊中展示的壁纸等实行部分收费,使收益回流至创作者,并为插画作家提供线下展览机会。/郑慧珍记者 madein

阅读韩文原文