2016-06-02 | 이수민 기자

美国褐皮书“总体温和增长”,乐观论略有减弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美联储主席珍妮特·耶伦

美国联邦储备制度(美联储)评估称,美国经济近期总体呈现温和增长。部分地区还对今后经济状况表现出乐观态度。

美联储在1日(当地时间)发布的经济动向报告“褐皮书”中表示,“在12个地区联邦储备银行辖区”,自4月至上月中旬“收到的意见认为总体上出现了温和的经济增长”。

但当天褐皮书的总体评估与4月描述“经济活动持续扩张”相比,被认为乐观程度有所减弱。

旧金山联邦储备银行辖区呈现“渐进”增长,费拉德尔菲亚等6个地区为“温和”增长,而芝加哥和堪萨斯城联储银行辖区增长出现“放缓”,纽约联储银行辖区则有意见认为“停滞”,各地区增长差异明显。

关于占美国经济约70%的消费支出,报告评估称“结果是在许多地区温和增长”,但说明纽约等5个联储银行辖区消费呈现涨跌互现或萎缩态势。报告还收录了零售业界认为与网络购物竞争更加激烈的意见。

在就业与工资方面评价为“增长温和”,对物价上涨压力诊断为“轻微”。

关于制造业景气,褐皮书说明“因地区而异”,相比4月表述“大部分辖区有所增长”,评价有所减弱。不过建筑和房地产行业则显示“总体扩张”。

金融市场专家解读称,当天发布的褐皮书景气诊断与美联储近期强调提前加息可能性的立场存在不一致之处。褐皮书将作为本月14日起为期两天召开的货币政策机构联邦公开市场委员会(FOMC)例会的基础资料。

专家提到,在为编写褐皮书的意见征集结束后的上月31日,公布4月个人消费支出(PCE)增长1.0%,为近6年多来最大增幅;并说明若包括3日公布的月度就业动向在内的今后经济指标继续良好,6月或7月加息的可能性将进一步加大。

此前,美联储主席珍妮特·耶伦(见图)27日在哈佛大学座谈会上表示,美国经济“正持续改善”,“如果这种(经济改善)状况持续、就业市场保持良好,我认为在未来数月内采取那种举措(加息)可能是适当的”。此后金融市场涌现出美联储最晚将在7月加息的预测。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文