2016-06-02 | 김진희 기자

南杨州燃气爆炸事故14名伤亡者,全为日薪16万~18万韩元的日工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,南杨州地铁施工现场发生瓦斯爆炸引发坍塌事故,4名工人死亡、10人受伤。警方调查结果显示,他们均为日薪16万~18万韩元的日工。/联合新闻 南杨州地铁工地爆炸坍塌事故中死伤的14人在法律上身份均为日工。

2日,京畿南杨州警察署调查本部表示,前一天发生事故的南杨州市榛接线双线电气化铁路第4工区建设工程现场投入的17名工人中,14名死伤者全部为日工。

经调查,他们并非被施工方浦项建设的分包商每日ENC正式录用,而是各自以日工概念签订合约关系。调查本部已获取他们与每日ENC签订的合同并确认了内容。日工资为16万~18万韩元,签约日期为4~5月,各人不同。日薪约定为扣除四大保险后领取。这样的合约条件,连处理瓦斯这类危险物质的专业人员也一样。

当天列入施工现场安全教育名单的23名工人中,投入现场的共17人,其中除3名分包商员工外,只有14名日工死亡或受伤。

警方相关人士表示:“与每天工作地点不同的一般意义上的建筑工地日工在语感上略有差异。但死伤者在法律上是不能视为分包商所属员工的日工。”

/金振熙实习记者 jh6945

阅读韩文原文