2016-06-02 | 조민규 기자

任钟龙“金融相关机构、商业银行也应引入绩效年薪制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日,在政府首尔办公大楼举行的第四次金融公共机构负责人座谈会上,金融委员长任钟龙(左二)正在作开场发言。/图片=韩国金融委员会

金融委员长任钟龙2日表示:“金融公共机构在历经阵痛后引入了绩效年薪制,期待以此为模板的绩效年薪制扩散至整个金融业。”

任委员长当天在政府首尔办公大楼举行的第四次金融公共机构负责人座谈会上强调:“考虑到低利率、老龄化、低增长趋势等日益严峻的金融环境,如果不改革当前的年功序列、一刀切评价和保守求稳的陈旧惯例,我国金融就没有未来。”

KDB产业银行和进出口银行等政府下属9家金融公共机构已于上月30日完成绩效年薪制的扩大引入。

任委员长表示:“据了解,近期部分金融相关机构也为引入绩效年薪制自行开展咨询并启动了工作小组(TF),银行业也以银行联合会为中心开发个人绩效评价指标,正在推进引入绩效年薪制。”他说:“期待劳资双方带着为生存无法回避的紧迫感,尽快就引入绩效年薪制展开协商。”任委员长还补充说:“特别是金融相关机构,考虑到业务特性,希望以更认真的态度讨论这一问题。”金融相关机构指虽非金融公共机构但履行公共职能的机构,包括韩国交易所、Koscom、证券金融、金融结算院等。

对于已决定扩大引入绩效主义的金融公共机构负责人,任委员长强调“必须让绩效评价体系透明化”。他说:“在确立以绩效为中心的文化方面,成功的核心在于员工评价制度的公正性与可接受性”,“虽有人担忧绩效年薪制会引发不完全销售、过度竞争、排队站位文化,但这并非绩效年薪制本身的问题,而取决于如何运作评价方式。”

任委员长补充说:“在引入绩效年薪制的过程中,工会仍未同意,组织内部矛盾也存在尚未化解的一面”,“这一过程可视为纠正金融公共机构陈旧惯例不可避免的阵痛,因此希望各机构负责人尽最大努力实现组织稳定和矛盾疗愈。”

除存款保险公司外的8家金融公共机构未经工会同意,而是通过各员工个人同意书引入了绩效年薪制。

/赵民奎记者 cmk25

阅读韩文原文