2016-06-02 | 김상훈 기자

一季度国民收入增长3.4%…经济增长率0.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一季度国民收入受贸易条件改善等因素影响增长3.4%。国内生产总值(GDP)增长率暂定为0.5%。国内投资创下七年多来最低值。

据韩国银行2日发布的《2016年第一季度国民收入(暂定)》资料,第一季度实际国民总收入(GNI)为393万3000亿韩元(按季节调整序列计),较去年第四季度增长3.4%。这是最近四个季度中最高的增长率。实际GNI环比增长率在去年第一季度达到4.0%后,第二季度为0%、第三季度为1.5%,去年第四季度降至0%。

GNI是一国国民在一定时期内在国内外所获得的工资、利息、股息等收入的总和,实际GNI则是进一步反映贸易条件变化带来的贸易损益、表示收入实际购买力的指标。

关于实际GNI增长的背景,韩国银行相关人士说明称:“油价等原材料价格下跌使贸易条件改善,我国国民在海外所获收入增加。”

我国国民在国外所获收入减去外国人在国内所获收入后的实际国外净要素收入,今年第一季度为1万2000亿韩元。与去年第四季度录得负3000亿韩元相比,有大幅改善。

今年第一季度GDP增长率暂定值为0.5%,比4月发布的快报值(0.4%)上升0.1个百分点。第一季度GDP增长率是去年第二季度(0.4%)以来的最低数值。

建筑业增长4.8%,但制造业倒退0.2%,服务业增长率也仅为0.5%。

第一季度总储蓄率为36.2%,比上一季度(34.4%)上升1.8个百分点。相反,国内总投资率从去年第四季度(28.7%)下降1.3个百分点至27.4%。这是2009年第二季度(26.7%)以来6年9个月中的最低水平。分析认为,在国内经济不确定的情况下,企业投资相应萎缩。

/记者金相勋 ksh25th

阅读韩文原文