会让50岁以上一代倍感怀旧的剧集《根》(Roots)时隔40年被翻拍,重新走进韩美两国的客厅。这是讲述在美国作为黑奴度过惨烈人生、却始终未失“曼丁哥族战士”自豪的非洲奴隶昆塔·金特及其后代的故事。该剧改编自小说,描写1767年在西非冈比亚被奴隶猎手抓走、被带到美国的昆塔·金特所受的苦难与追寻自由的旅程,作者亚历克斯·黑利是昆塔·金特的第七代后人。1977年首播的《根》创下最后一集收视率51%、1亿人观看的纪录。
时隔40年归来的《根》翻拍版同样在多方面引发巨大话题。首先制作费约5000万美元(约600亿韩元),为美国剧集史上最高金额。原作制作人的儿子(马克·沃尔珀)承父业担任制作,也颇有意味。值得关注的是为何在这一时点翻拍的争议。有人说,在黑人总统的时代让昆塔·金特复活,颇为微妙。有分析认为,这反映了美国历史上首次诞生黑人总统并连任,但种族矛盾反而更加恶化的现实。
昆塔·金特的奴隶生活已是200多年前的故事,但有调查结果显示,“现代版奴隶”在全球多达4500万人。澳大利亚人权团体自由行走基金会5月31日发布各国奴隶指数,称生于奴隶状态、为性交易而被绑架、为还债被扣押或在工厂、农场等被强制劳役的人多达4580万人。处于奴隶状态的人数以印度最多,但按人口比例计算,朝鲜居首。朝鲜在政府应对方面也获最低的D级。获CC级的韩国被评为国内生产总值(GDP)较高的国家中政府仍需加倍努力的国家。就现代版奴隶这一阶级矛盾与由经济两极化引发的“甲乙之争”相连这一点而言,恐怕绝不能等闲视之。/李龙泽 论说委员






