2016-06-01

[社论] 军需腐败,如今连睡袋、背包也要伸手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军需采购腐败再度爆发。这次问题出在睡袋、背包和帐篷上。据韩国监查院报道,军方与企业相互勾结,围绕上千亿韩元规模的军用睡袋市场展开混战,防卫事业厅和国防技术质量院也收受钱财、随意签订供货合同,实施了违法行为。

军需采购腐败早已成为过一段时间就复发的顽疾。从战斗机到潜艇、舰艇、防弹衣、辣椒粉,数不胜数。令人不禁叹息军队从上到下已烂到根子。更令人震惊的是,陆军士官学校出身的精英军官竟被商人玩弄于股掌之间。在此过程中,他们甚至编造有关睡袋的虚假信息并多次上报,一想到紧迫的战时状况便令人脊背发凉。民间在露营热潮带动下价廉质优的睡袋充斥市场,而军方却在长期内给予只是做做样子的新产品开发企业垄断性特惠,这一点更让人无话可说。

此次事件中预备役将官因受到“前官礼遇”而介入,与社会上所谓“法律黑手党”“官僚黑手党”的疑云如出一辙。作为未来预备役的现役军官轻易被前辈的请托所动,令人怀疑精锐军官的基本素质。只要抛开一线官兵福利与战斗力提升、只盯着金钱与私利的“军界黑手党”依然存在,对国防部和军队的不信任就只会日益加深。

不能因为睡袋和背包比数万亿韩元的军工腐败规模小就轻易放过。国防部1日成立“反腐败清廉推进团”,宣布铲除腐败,但半信半疑的国民恐怕更多。军方应从国家安保层面严惩涉腐人员,并尽快制定根除与预备役勾结关系的方案。绝不能再让“我军将不是被朝鲜、而是被内部腐败击垮”这样的说法出现。

阅读韩文原文