770公里海波浪路的起点——釜山五六岛迎日公园全景。将于本月4日全线开通的海波浪路,是沿东海岸连接城市与城市的韩国最大规模徒步旅行路线。
从济州岛城山日出峰眺望的城山港。济州偶来是这类连接村落与村落的徒步旅行路线的先驱。
位于庆尚南道南海郡李忠武公战殁遗墟地的瞻望台。南海바래路穿行于自然与文化资源之间。
徒步旅行热潮正在兴起。徒步旅行既是保持个人健康的最佳方式,也正成为旅游产业的核心。作为地区旅游而非单纯移动的步行,被重新发现。据韩国旅游发展局统计,全国有600余条路线、1200余个路段。文化体育观光部计划将其连接起来,以“K路(K-Road,暂定名)”品牌打造成韩国代表性旅游产品。本文考察既有益健康又能振兴地方的全国主要徒步旅行路线,并探讨K路的推进方向。
◇全国有600余条路线和1200个路段
△海波浪路=海波浪路将于本月4日以江原道高城徒步节为收尾全线开通。上月7日在釜山五六岛迎日公园启动的徒步节持续一个月,当天将在高城宣布全程走完。海波浪路从釜山五六岛出发,沿东海岸延伸至江原道高城,全长770公里,是韩国最长的徒步路线。据称“海波浪”意为与东海升起的太阳和蔚蓝大海为伴一同行走。海波浪路的特点在于,路并不止于路本身。路通向村落和城市,又连接到另一条路。走海波浪路的人必定会经过城市。韩国旅游发展局有关人士表示:“延长了在当地停留的时间,从而带动旅游需求扩大。”
△济州偶来=作为韩国首条专业徒步旅行路线,2007年首次开辟的济州偶来提出了“徒步旅行路线”的典型。虽然是沿济州岛海岸走乡间小路,但会经过一个个村落,从而利用了这些村落的基础设施。因此,不仅是餐馆和酒店,还可以观赏和购买在当地遇到的精致手工艺品。共26个路段,425公里。济州偶来社团法人事务局长安恩珠表示:“给行走者好走的路,给当地居民自豪感与实惠,给自然休息与修复保护,这就是可持续的济州偶来的愿景。”
△南海바래路=南海바래路在另一层意义上利用了地区旅游资源。“바래”是庆尚南道南海郡人的方言,指过去南海的女人们为了养家,趁海水退潮时到滩涂采集海藻、海带、螺类等海产品的劳作,当时走的路就叫“바래路”。全长120公里、共8个路段的바래路尽量减少人工栈道设施,让人能感受原生态的自然环境。路线经过南海郡的自然资源尚州银沙滩、加川梯田村、德国村等,以及历史资源李忠武公战殁遗墟地、忠烈祠。
◇以“K路”实现网络化
文化体育观光部第二次官金钟日前对记者表示:“我们将打造韩国徒步旅行路线品牌‘K路’,让它成为振兴地区旅游的徒步旅行路线。”
2007年济州偶来开辟以来,近10年间徒步旅行路线如雨后春笋般涌现。目前运营徒步路线的政府部门就有文化体育观光部以及韩国环境部、韩国国土交通部、行政自治部、韩国海洋水产部、林业厅等6个。此外,各地方政府自行建设的路线也不少。这种结构难免招致整体重复过度投资和部分路线无人使用的浪费之批评。
据文化体育观光部与韩国旅游发展局自2013年起对全国徒步旅行路线进行调查并以此建成的“大韩民国徒步旅行路线综合指南门户(www.koreatrails.or.kr)”显示,全国有600余条路线、1200余个路段。文化体育观光部为系统管理这些全国徒步旅行路线而试图立法的《关于步行路建设管理及促进利用的法律案》,随着第19届国会任期结束而遭废弃之辱。这是因为明知已存在“步行者道路”(行政自治部主管的《关于步行安全及便利增进的法律》)这一概念,却未能将“步行路”的必要性差别化地让人认识到所致。
为此,文化体育观光部计划把徒步旅行的“地区旅游”与既有步行即“移动”区别开来,尝试新的概念化。也就是说,作为徒步旅行路线的“K路”,将从振兴地方经济与文化的地区旅游层面推进。文化体育观光部有关人士表示:“正在推进以K路连接全国徒步旅行路线并实现网络化的工作”,“海波浪路就是代表性案例”。/文·图=记者崔秀文 chsm@sed.co.kr






