2016-06-01 | 김진희 기자

“酷儿游行”法律争议…适当 vs 不当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕性少数群体庆典“酷儿庆典”的妥当性,双方展开法庭攻防。图为2015年在首尔广场附近举行的酷儿庆典视频截图。/资料来源=YouTube 围绕同性恋者等性少数群体计划于11日在首尔广场举办的“酷儿(Queer)文化庆典”的妥当性,法庭上展开了争讼。

首尔中央地方法院民事合议50部(首席部长法官金龙大)1日就首尔市民金某针对酷儿庆典组织委员会提出的“禁止公开淫乱行为临时处分”申请开庭审理,听取双方意见。金某主张:“去年我和孩子们在首尔广场观看了庆典,看到有人脱衣服并做出淫乱举动,感觉很不妥”,“举办庆典可以,但这类行为应由法律予以阻止。”他还称“去年庆典上有人裸体游行,检方作出暂缓起诉处理”,并表示今年将在首尔广场采集淫乱行为者的证据并向警方举报。他还将推特上出现的描绘同性性行为的图画投放到法庭屏幕上,称“首尔市为何允许这样的庆典”。

对此,主办方反驳称:“组委会只是举办活动”,“组委会不可能对数万名参加者一一加以管控。”同时划清界限表示:“金某提到的淫乱行为实际上很难发生,即便发生也是个人应受处罚的问题。”主办方主张:“此前已告知参加者不要做可能引发法律问题的事,且现场部署了大量警力,金某的担忧言过其实。”

审判部在听取双方意见的同时,就部分争议点直接发言,主导了诉讼进程。审判部表示:“部分行为可能令善良市民感到难堪,这一意旨有说服力”,但“要求主办方承担某种义务较为困难,金某是否有权要求禁止庆典也存有疑问”。并称“这个世界并非只能与和自己相同的人一起生活”。临时处分申请的结论最迟将在9日前作出。

/金真熙实习记者 jh6945

阅读韩文原文