2016-06-01 | 손성락 기자

琼玉膏主原料“茯苓”大规模栽培技术开发成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

茯苓(右)与用于大量栽培的圆形赤松培养木。/图片提供=中小企业融合大邱庆北联合会利尿作用显著、并作为韩方补药琼玉膏主要原料的茯苓,如今实现了大量栽培的可能。

俗称“松树根蘑菇”的茯苓,国内需求量大部分依赖进口,因此大量栽培的成功预计将成为替代进口并推动高附加值化的催化剂。

庆北大学、中小企业融合大邱庆北联合会、韩国韩方事业合作社等1日表示,自2013年起作为韩国农林畜产食品部研发课题推进的“利用塑料袋非埋土方式的茯苓大量栽培及加工技术开发”项目已取得明显成果。

国内茯苓需求量约为每年600吨,其中由国内生产供应的仅约100吨。其余大部分从中国进口。

尤其是国内茯苓栽培依赖于将注入茯苓菌的松木埋入地下、通过根部栽培的传统方式。但该方法在去除附着在根部的泥土等杂质后,实际可采集的茯苓仅有少量,效率大幅下降。相反,此次的塑料袋栽培法可100%利用收获物,且无需埋土,单位面积生产率非常高。

塑料袋栽培法是在直径20厘米的圆形赤松培养木中注入茯苓菌后装入塑料袋,并维持温度等适宜环境。韩国韩方事业合作社等从持有该栽培法专利权的庆北农业技术院获得技术转让,进而开发了大量栽培及加工技术。

共同推进该项目的中小企业融合大邱庆北联合会目前正以10余家会员企业为对象筹备茯苓的大量栽培。

为实现茯苓高附加值化的研究也在推进。食品业界正筹备推出利用茯苓的food醋及各类酱类相关产品,并且茯苓被确认具有美白功效,今后预计还可用作面膜原料等。

担任该项目主管研究负责人的庆北大学教授廉政贤表示:“茯苓的功效不仅在国内,在美国、日本等海外多篇论文中也已得到证实”,“一旦打开大量栽培之路,除替代进口外,还将带来第六次产业化等巨大的连带效应。”/大邱=孙成洛记者 ssr

阅读韩文原文