2016-06-01 | 전경석 기자

金钟仁:“朝鲜只热衷于增强武力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁(中)与紧急对策委员们1日上午访问金浦海军陆战队第2师团本部,在师团长全进求(前排右)引导下进入会议室。/韩联社

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁访问海军陆战队,在发表一连串对朝强硬言论后,又提及防务产业腐败,连政府也一并批评。

金钟仁代表1日在金浦海军陆战队第2师团本部猛烈批评朝鲜称:“6·25事变已过去66年,但我们在南北关系上仍未构建正常的和平体制,朝鲜持续热衷于增强武力,南北关系毫无进展。”他接着说:“将致力于改善待遇,以提振(海军陆战队的)士气,并对防务产业腐败等加以彻底管控”,迂回地斥责了深陷防务产业腐败争议的朴槿惠政府。

共同民主党在当天访问之后,将于8日前往联合参谋本部,听取军队安保状况汇报。此外还计划请求国防部长官韩民求面向共同民主党全体议员进行“安保专题讲座”。据此,政界出现共同民主党在经济与安保两方面实施“双拖战略”的分析。目前共同民主党党代表会议室的背景板上也写着“关照民生、守护安保—第20届国会正式开启”的字样。这是意图主导一直被指进步阵营较弱的经济与安保领域,从而获得作为执政能力政党的认可。

共同民主党1日公开的紧急对策委员会代表金钟仁(左)服兵役时的照片。共同民主党当天说明称,金代表曾于上世纪60年代在陆军第20师团(临津江部队)服役。/照片提供=共同民主党

另一方面,共同民主党当天还向记者分发了金钟仁代表服兵役时期拍摄的照片。金钟仁代表于上世纪60年代在临津江部队(当时的陆军第20师团)服役。他因早年丧父而为独子(父先亡独子),本可免于征集,但据悉他依照祖父街人金炳鲁先生的意愿入伍服现役。金钟仁代表表示:“国民普遍认为,搞政治的人往往连兵役都没服完、马马虎虎混过去就去从政”,“我要说的是,并非所有人都是那样。”/全景锡记者 kadak

阅读韩文原文