2016-06-01 | 양준호 기자

打破沉默的朴炳镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国重炮手朴炳镐(明尼苏达)在11场比赛后重新打出长打。后援投手吴升桓(圣路易斯)则把防御率再次拉回1点几。

朴炳镐1日(韩国时间)在美国职业棒球大联盟客场对奥克兰的比赛中,以第7棒指定打击出场,第2局两人出局、二垒有人时打出一支带1分打点的二垒安打。打出二垒安打以上的长打,是自上月17日对底特律一战后11场比赛以来的首次。安打与打点则分别是3场比赛以来的首次。朴炳镐最近10场比赛打击率仅0.083(36打数3安打),陷入极度低迷。自上月14日对克利夫兰比赛中击出本季第8、9号全垒打后,全垒打也一直停摆。

4打数1安打的朴炳镐本季打击率为0.215,美国联盟中部分区垫底的明尼苏达以4比7落败。

吴升桓在客场对密尔沃基的比赛中,于5比2领先的第7局作为第二任投手登板,1局内被击出1支安打、投出1次四坏球,但搭配1次三振,未失分守住局面。防御率从2.03降至1.95。圣路易斯以10比3取胜。

/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文