2016-06-01 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV] 首尔人口1000万28年来首次跌破…租房难致逃离首尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

首尔人口1000万时代落下帷幕。原因是公寓全租金价格猛涨,大量人口离开首尔迁往首都圈。首尔人口呈减少趋势,而京畿道人口却在逐渐增加。记者朴美拉报道。

[记者]

首尔的居民登记人口在28年后首次跌破1000万。

据行政自治部数据,首尔人口在过去15个月持续减少,截至5月底为999万5784人。

[采访] 金秀英 / Statistics Korea人口动向科事务官

“从依据国民提交的迁入申报书编制的国民迁移统计来看,从首尔迁往京畿等地的原因中,住房原因最多。”

如此助推“逃离首尔”的原因是全租难。

据不动产114数据,首尔公寓全租金价格从2012年7月至4月连续46个月上涨。首尔公寓每户平均全租金今年1月首次突破4亿韩元,这意味着两人以上城市工薪家庭需要7年以上一分不花地积攒,才能筹到首尔公寓的全租金。

去年首尔公寓全租金上涨,全租房源紧缺,离开首尔的“全租难民”大批迁往可通勤首尔的首都圈地区。

京畿道人口5月为1259万4800余人,较2010年增加6.85%。京畿道人口在2003年首次突破1000万并超过首尔后持续增加。

专家们表示,“预计首尔全租金上涨势头短期内仍将持续”,“全租难民逃离首尔的现象也会延续一段时间”。/Seoul Economic Daily TV 朴美拉报道。

[剪辑 苏惠英]

阅读韩文原文