2016-06-01 | 김진희 기자

安贞焕在被要求代偿母亲债务的诉讼一审中胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被卷入替母亲还债诉讼的前足球运动员安贞焕(40岁)在一审民事审判中胜诉。图为5月18日在首尔峨山政策研究院举行的2017国际足联(FIFA)U-20世界杯宣传大使委任仪式及U-20 Crew成立仪式上,被任命为宣传大使的安贞焕回答主持人提问的情景。/韩联社因写下保证书而被卷入替母亲还债官司的前足球运动员安贞焕(40岁)在一审民事审判中胜诉。

首尔北部地方法院民事合议13部(部长法官赵香熙)1日以债务诉讼时效已过为由,对A某起诉安某的保证书款项请求诉讼作出原告败诉判决。

审判部表示“安某撰写保证书具有担保的含义”,承认了保证书的存在与效力。但同时表示“由于主债务人即其母亲的债务时效已过,故驳回请求”。A某于2014年12月以“履行偿还1亿3540万韩元的保证书内容”为由对安某提起诉讼。

据法院消息,A某在1996年至1998年间向安某的母亲B某借出约9000万韩元,B某承诺加上约3000万韩元利息,共计1亿3540万韩元于2000年3月前还清。B某未守承诺,A某于2001年9月起诉B某要求返还约定款项,并于次年6月胜诉。但B某在2008年3月仅向A某返还了债务中的1000万韩元。于此A某找到安某,要求其代母还债,当时安某向A某写下了保证书。据悉保证书内容为A某满足一定条件时,安某可代母偿还债务。通常金钱债权自“可行使权利之时起”10年不行使,诉讼时效即终止。

/实习记者 金振熙 jh6945

阅读韩文原文