2016-06-01 | 구경우 기자

[独家]韩国海洋水产部副部长出席G6会议“现代商船完全具备加入新海运联盟资格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部次官尹学培将出席2日举行的航运联盟G6会议,协助现代商船(011200)追加加入将于明年启航的新航运联盟。这是主管航运业的主管部门次官直接出面支援本国籍船公司加入航运联盟。

1日,海洋水产部相关人士表示:“次官将出席G6会议,说明现代商船在通过结构调整完成体质改善后,有望重新跃升为具备竞争力的全球船公司”,“由于G6成员船公司对已完成租船费下调和债务重组程序的现代商船加入新航运联盟大体上持同意态度,预计本月内现代商船将登上新联盟这艘船”。

现代商船已实质上完成了经营正常化过程中最大难题——租船费下调和债务重组。前一天通过3场公司债债权人会议,以接近100%的同意率处理了6300亿韩元的债务重组方案,当日上午又表决通过了将542亿韩元债务转为出资转换和分期偿还的方案。与5家船东进行的租船费下调谈判也仅剩最终签字。

现代商船重生的最后一关只剩加入航运联盟。目前现代商船所属的航运联盟G6与韩进海运(117930)所在的CKYHE的成员将重新组合,决定于明年结成第三大航运联盟“THE联盟”。但初期成员中只包含韩进海运,现代商船未能列入名单。现代商船即使经营实现正常化,若无法加入在主要港口间运营共同航线的航运联盟,也难以取得稳定收益。因为主要经营舞台将消失。

明日在首尔举行的G6会议是讨论现代商船追加加入THE联盟的重要场合。海洋水产部最高级别人士将在该会议上支持现代商船的追加加入。要加入THE联盟,需获得6家会员公司(赫伯罗特·NYK·MOL·阳明·K线·韩进海运)的一致同意。据悉,德国赫伯罗特和日本NYK等THE联盟中的4~5家船公司已同意现代商船追加加入。有观点认为,只要同为本国籍船公司的韩进海运同意其加入,现代商船本月内即可完成登上THE联盟。

业界相关人士表示:“现代商船已完成租船费下调和债务重组等重生所需的全部准备,因此在加入新航运联盟方面形势乐观。”

/世宗=具京佑记者 赵敏奎·李钟赫记者 bluesquare

阅读韩文原文