2016-06-01 | 서정명 기자

“要引导内需企业出口,急需指导其开拓海外客户”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要引导内需型企业转为出口企业,须制定指导其开发海外客户、集中培育具有全球竞争优势产品的方案。

中小企业中央会以已中断出口或无直接出口经验的304家内需型企业为对象进行问卷调查,结果显示,全体的29%将开发海外客户的指导列为引导内需型企业出口的解决之道。

其后依次为集中培育全球竞争优势产品(16%)、与当地企业建立网络(12%)、按出口阶段定制化指导诀窍(10%)等。

出口中断企业“中断前的出口活动期间”以不满6个月最多,占30%,其后为1年以上至不满2年(21%)、6个月以上至不满1年(15%)等,半数以上在不满2年的期间内尝试出口后中断。

关于出口中断的原因,受访者列举了开发海外客户困难(39%)、出口带来的成本大于收益(19%)、技术与品质竞争力不足(13%)等。

关于持续出口最需要的条件,50%的受访者回答是确保产品的全球竞争力。这大幅领先于严格的买家管理(26%)和营销能力(9%),显示企业出口最重要的是产品的全球竞争力。

完全没有直接出口经验的内需型企业,在不进行直接出口的原因中,最多选择通过向大企业供货实现的间接出口(25%),其后依次为小额小量出口的局限(14%)、内需收益率高于出口(12%)、从未考虑过出口(10%)等。

/徐正明记者 vicsjm

阅读韩文原文