<B>作为高尔夫发达国家的美国和欧洲,自助巡回(无球童)已是常态,向韩国传播高尔夫的日本也加入了这一潮流。在韩国,与球童同行仍被视为理所当然,但变革之风已经吹起。本文汇总了球童对自助巡回的看法。</B>
对球童的依赖是不是太高了?<BR>对于“如何看待自助巡回”的提问,多数球童认为不会容易。意即长期来看自助时代终将到来,但短期内并不容易。理由是对球童的依赖度太高。
事实上,韩国的高尔夫球场很难实行无球童(自助)打球。地形上山岳型球场居多,如果球车驾驶不熟练,或未能意识到地形带来的危险,发生事故的可能性很大。这也是不仅球童、球场方面也对自助巡回持否定态度的背景。
球童不只是单纯的协助者,也是引导一轮比赛的领导者。除了帮助球员打球,还要调节与前后组之间的间隔,负责整个球场的节奏。打球时球童通过无线电与竞赛科交换进展情况信息也是同样的道理。
与此同时,球童还负责介绍球场球道和附属设施。如果球场里没有了球童,就需要有人来承担这些职能。
正因如此,球童认为在自身作用如此重大的情况下谈自助巡回并不容易。当然,他们也认同时代潮流和作为消费者的球员的选择可能改变局面。目前看来,否定的声音多于肯定。
<BR>球童费贵?想想服务<BR>自助巡回的目的是“节省费用”。18洞一轮需要4小时30多分钟,这也是向球童支付12万韩元费用的时间。这一金额足以让球员产生“贵”的认知。若4名球员为一组,每人需分摊3万韩元。虽然分摊后体感有所减轻,但负担确实不小。
与球员不同,球童认为这是合理的费用。他们表示提供了相应的服务,因此值得获得报酬。按时间算虽短,但这是需要高度专注、提供各类信息和服务精神的高难度工作。18洞期间要驾驶球车、每洞提供信息、按距离递送球杆、在果岭擦球、还要读坡度。要帮助球员打得更好,还要照顾其情绪不受影响。因此球童被称为压力巨大的职业。
球童的这种立场可以理解。问题在于双方的立场差异。感到费用负担的球员与认为提供了相应服务的球童之间需要调和,而其替代方案就是自助巡回。觉得费用贵就选自助巡回,否则就选择与球童同行。
<BR>球童供给不足是变数<BR>数年间高尔夫球场供给大幅增加。如今势头有所减弱,但进入2000年代后曾爆发式增长。
随着球场增加而出现的典型现象就是球童供给不足。需要球童的球场增多,但供给未能满足需求。因此,以球童工作条件不佳的球场为中心,球童短缺现象加剧。
这种球童供给不足成为球场考虑自助巡回这张牌的背景。减轻球童费负担以增加来场客,同时解决球童短缺问题,可谓一举两得。
现实中要跨越的难关不少。赛程推进和安全问题是最大障碍。这是以地方球场为中心试点运营自助巡回时出现的问题。若能解决这些问题,积极面就很多。
球童的反应也不算差。由于球童短缺,一天陪同两轮的情况很多,身体负担相应加重。意即他们希望工作得更从容,而非勉强超负荷。如果自助巡回时代到来,球童这一职业预计将更加专业化。
Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/柳时焕记者 soonsoo8790@hmgp.co.kr






