2016-06-01 | 이주원 기자

汤森路透常务迈克·鲍威尔:“资本市场今后须在金融科技中寻找生路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,出席在汝矣岛康莱德酒店举行的2016韩国资本市场大会的Mike Powell正在发表主旨演讲。/李浩载记者。汤森路透(Thomson Reuters)常务迈克·鲍威尔(Mike Powell)1日在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的“2016资本市场大会”主旨演讲中表示:“在第四次产业革命已经开始的当下,我们应关注金融与技术结合的金融科技(fin-tech)。”他要求,随着数字平台技术发展经济体制正在改变,资本市场也应对这一变化作出应对。

鲍威尔常务强调:“众筹(crowd funding)、区块链(blockchain)以及智能投顾(robo-advisor)将引领第四次产业革命”,“尤其是近来备受关注的区块链,将在5年内对资本市场产生实质性影响”。区块链是公共交易账本,是防止以虚拟货币交易时可能发生的黑客攻击的技术。其方式是向参与交易的所有用户发送交易记录,并在每次交易时进行对照,以防止数据伪造。

鲍威尔常务接着表示:“在智能投顾领域也不断涌现新的初创企业”,“应关注既有金融机构收购此类智能投顾企业等多种变化正在发生”。

资本市场大会由资本市场发展协议会主办。资本市场发展协议会是由韩国交易所、金融投资协会、韩国预托结算院、韩国证券金融、Koscom、资本市场研究院、企业治理结构院、韩国会计基准院等8家资本市场相关机构负责人组成的协议体。当天活动有韩国国内大型年金基金、全球金融机构以及香港、墨西哥交易所等海外资本市场人士出席。

金融委员长任钟龙在致辞中表示:“政府与金融科技企业将步调一致、紧密合作。”

/李周元记者 joowonmail

阅读韩文原文