2016-06-01 | 조상인 기자

首尔大学美术馆十周年特别展…新颖与变化并不等于发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设置在库哈斯设计的首尔大学美术馆前院的赵慧珍作品《704-13号》/照片提供=首尔大学美术馆 层层叠起的木材和砖块上,岁月的黑色痕迹清晰可见。这显然是用他人用过后丢弃的废旧材料建成的房子。二层比一层更大的倒梯形形态,寄托着因没有土地、便想在半空中多盖出一寸房子的心愿。这是赵慧珍的装置作品。推开吱呀作响的门走进作品内部,可以看到勉强支撑、粗糙地分割空间的铁结构物。

作品《704-13号》所在之处,是世界级建筑师雷姆·库哈斯设计的名胜、也是韩国首座大学美术馆的首尔大学美术馆前院。美术馆以这件“丑陋”(?)的作品为开场,正在举办开馆10周年特别展《追问可持续》。首尔大学美术馆馆长郑荣睦介绍说:“这是为回顾过去10年、描绘即将到来的100年之后,思考当下我们应该思考什么而策划的展览”,“也是通过可持续性,确认既是记录同时代的见证者、又是引领同时代精神的存在的艺术家们如何预示未来、以何种态度迎接未来的场合”。

赵慧珍在走访母亲初次进京时居住过的街区之后,开始处理城市中以居住地划分的社会阶层与阶级冲突、移民问题与乡愁等主题。走访首尔市内拆迁区域回收来的废旧材料和玻璃窗框就是作品材料。另一方面,作家李仁贤则以新的方式加工自己过去完成的旧作并展出。这既是对期待新作品的美术界体系的挑战,也是一种反抗。美术馆内地下二层以《绘画的地层—再生》为题,将他的画作以考古发掘现场形态的装置作品呈现,周边咖啡厅桌子的桌布则是“再利用”他用蓝色颜料染制画布的作品。

艺术家李玩把扫帚、洗涤剂、炸鸡等摆在我们面前的消费对象按重量标准重新分类。影像作品中展示了艺术家亲自加工甘蔗制成糖的过程。不做资本主义体系的被动消费者,而努力成为新的最终生产者,这种艺术家的态度是不愿失去主体性的竭力挣扎。画家郑直性在联排住宅系列、拆解建筑物的工地系列之后,推出了“绿色草”系列。凛冽的绿色既是理想乡,同时也是对现实的尖锐批判。展厅的最后由金春秀所谓“超群青”的蓝色画作填满。仿佛深海、又仿佛高天,令人呼吸舒畅。这位近乎令人厌倦地只坚持蓝色的画家称,新奇与变化并不等于发展,并建议在自身之内寻找发展。此次群展共有朴珍英、李静敏、李慧珍、托马斯·斯特鲁特等8位艺术家参加,展至7月24日。(02)880-9504

/赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文