2016-06-01 | 김나은 기자

孩子学校操场,聚氨酯跑道“铅超标”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国学校的聚氨酯跑道检出超标铅,教育部已采取措施。/联合新闻在韩国中小学及高中操场铺设的聚氨酯跑道中检出过量铅成分。聚氨酯跑道曾为打造无尘操场、安全操场而在全国铺设。距全面普查结果出台还有一个多月,但当局仅采取消极应对,家长对聚氨酯跑道的不安日益加剧。

教育部近期指示全国各市道教育厅对聚氨酯跑道有害物质(铅)进行调查,结果显示相当多学校操场跑道检出超过标准值的铅。

以京畿道为例,截至1日已完成调查的236处中有148处(63%)检出超标铅。首尔(312所学校)截至当日已完成调查的143所学校中,有50所(35%)检出超标铅。原州、东海、三陟、宁越等江原道4个市郡中,40所学校有26所(65%)超标;忠清圈的大田26所、世宗2所等的聚氨酯跑道也检出高水平铅。

特别是京畿道检出铅超标10倍以上的学校多达103所,超过40倍的学校也有6处。江原道宁越的A高中、东海B小学、三陟C高中、大田的D校等也检出达标准值30至40倍的铅。全国铺设聚氨酯跑道的学校共达2811所,全面普查结果出台后,铅超标的跑道预计将进一步增加。

教育部计划在下月内汇总全面普查结果,并根据审议结果制定清除聚氨酯跑道及操场铺设的预算与对策。聚氨酯跑道检出过量铅的原因之一,是聚氨酯跑道铅含量的KS标准在2011年4月才制定。

另一方面,在操场跑道检出过量铅的消息传出的今年3月,教育部向各地区教育厅传达了聚氨酯跑道使用“行动要领”。该行动要领仅包括“不要坐在跑道上、洗手、禁止接触聚氨酯跑道破损部位”等内容,令家长们愤怒不已。

更换有害聚氨酯跑道所需费用的筹措也并不容易。平均每所学校跑道更换费用约需1亿韩元,即便只更换全国聚氨酯跑道的一半,也需超过1000亿韩元的预算。专家表示,大量接触铅等重金属可能对中枢神经系统产生不良影响。

/实习记者 金娜恩 babyeun

阅读韩文原文