2016-06-01 | 주현정 기자

“将负担转嫁消费者?”柴油税上调引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示将废除对柴油车征收的环境改善负担金,转而直接对柴油征收负担金,由此引发是否实际上等于加税的争议。/资料来源=YTN画面截图 政府表示将废除对柴油车征收的环境改善负担金,转而直接对柴油征收负担金,争议持续。

1日据相关业界消息,已确认政府就将环境改善负担金的征收对象由柴油车改为柴油达成一致。即废除现行规模逾5000亿韩元的柴油车环境负担金,改为对柴油征收负担金。

由此,目前无需缴纳环境负担金的所谓“环保柴油车”预计也将被纳入环境负担金征收对象,有批评认为这是把细颗粒物的责任转嫁给消费者。不过据悉各部门已达成共识,不会让柴油车车主承担比现在更高的费用负担。

大韩石油协会相关人士通过其他媒体表示:“汽油车乃至液化天然气(LPG)车也会排放细颗粒物,只对柴油车施加不利待遇有失公平”,“即便增加柴油车负担,也不应一律执行,而应对老旧柴油车与最新柴油车加以区分。”

据悉作出这一决定,是因为欧5和欧6柴油车在实际道路行驶时,被发现排放的氮氧化物(生成细颗粒物的污染物质)最多超出认证标准10倍以上。

随着此次决定,此前因属所谓低公害车而被排除在柴油车负担金征收对象之外的欧5和欧6车辆,预计也将被纳入柴油征收对象。

欧5和欧6是欧盟制定的有害气体排放标准,超出该标准的车辆本身无法进行新车登记。

韩国环境部计划将《环境改善费用负担法》修正案提交国会,以便尽早施行。以2014年为准,国内全部汽车登记量中柴油车占比达40%。

/实习记者 朱贤祯 hyunjeong1014

阅读韩文原文