2016-06-01 | 박홍용 기자

韩国农协巡回收购农产品争夺农心集团…“6月底前支援100辆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协中央会1日表示,将在首尔中区农协中央会本馆前广场举行“农产品巡回收集车辆交付仪式”。

当天活动有农协中央会会长金炳元、各市道巡回收集代表农协组合长及职员等出席。金会长强调农产品巡回收集事业的重要性,并计划向各市道代表农协交付20辆巡回收集车辆。韩国农协将以本次交付仪式为起点,到6月下旬为全国巡回收集据点农协提供共计100辆车辆。

农产品巡回收集过去作为农业人实益事业之一曾广泛实施,但随着运输车辆保有率提高,目前仅有限实施。不过,韩国农协决定针对近期农业、农村老龄化快速推进、人力不足问题加剧等环境变化先行应对。

所谓新巡回收集,与过去仅代办收集与运输的巡回收集不同,是以辖区内APC(产地流通中心)与参与农业人之间的专属出货合同为基础,按韩国农协的销售计划推进巡回收集的事业。其宗旨是强化实益事业(巡回收集)与韩国农协经济事业(销售事业)之间的联动,同时促进农业人便利提升与韩国农协经济事业活跃。

特别是,韩国农协为推动新巡回收集活跃化,计划将参与巡回收集的农业人培育为共选出货会(韩国农协的会员制专属出货组织),使其中长期承担农产品销售基层组织的作用。此外,除车辆支援外,还将并行开展300亿韩元运营资金支援、组织化教育及宣传营销等多种活动。

农协中央会会长金炳元表示:“农产品新巡回收集是展现韩国农协先行克服我国农业、农村危机意志的事业”,“今后也将为提升农业人实益和推动韩国农协经济事业活跃竭尽全力”。

/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文