2016-06-01 | 이수민 기자

[国际油价]OPEC会议前观望…小幅下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=Image Today 31日(当地时间),国际油价在石油输出国组织(OPEC)会议召开前因投资情绪萎缩而下跌。

当天在纽约商业交易所(NYMEX),西德克萨斯中质原油(WTI)7月交割价收于每桶49.10美元,较上周最后一个交易日下跌23美分(0.5%)。前一天因美国阵亡将士纪念日休市。

在伦敦ICE期货市场,7月交割的布伦特原油在每桶49.67美元附近波动,较前一天下跌9美分(0.2%)。

盘初一度上涨。原因是市场预期进入盛夏后燃料消费将增加,以及美国原油库存减少的公布。据原油市场信息提供商Genscape的资料,WTI交割地俄克拉何马州库欣的原油库存一周内减少68万桶。美国消费支出呈增长态势也对油价上涨起到助力。当天开盘前,美国商务部公布,4月个人消费支出(PCE)增长率为1.0%,为2009年8月以来6年8个月中的最大增幅。

但在2日召开的OPEC会议前,观望产油国决定的态度突出,盘末回吐了涨幅。市场预计OPEC难以达成减产协议。

金价小幅上涨,结束了持续8天的下跌行情。当天在纽约商品交易所,6月交割的黄金价格收于每盎司1214.80美元,较上一交易日上涨1美元(0.1%)。但以月度计下跌5.9%。

/李秀敏记者 noenemy

阅读韩文原文