2016-05-31 | 구경우 기자

[独家]政府“以船舶大型化振兴海运业”,船舶基金扩至20亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

0115A03 超大型船舶 政府决定将为增强国内航运公司竞争力而设立的船舶基金规模从12亿美元(约1.4万亿韩元)扩大至两倍水平的20亿美元(约2.2万亿韩元)以上。目的是在国内船公司通过下调租船费和降低负债比率进入复苏阶段时,为船队补充20艘超大型船舶,使其具备全球竞争力。这还能向国内三大造船企业提供订单,起到减少造船业结构调整带来的失业的效果。

政府高层人士31日表示:“将推进把现有12亿美元水平扩大至20亿美元水平的方案”,“如此一来,国内船公司可确保约20艘超大型集装箱船舶。”

船舶基金是去年12月在经济相关部长会议上决定由产业银行与航运公司、商业银行等参与、以12亿美元规模筹组的。但政府判断,12亿美元难以应对全球船公司通过合并和超大型船舶订造扩大规模的战略。

运营燃料效率高、一次可装载大量集装箱的超大型船舶可降低运输成本。全球大型船公司已接连订造1.8万~2万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)级超大型船舶,以“规模经济”压低集装箱运价。反映集装箱运价行情的上海集装箱运价指数(SCFI)在520点左右,比去年平均(724.2)下跌约30%。考虑到这一行业状况,以中大型船队为主的现代商船(011200)和韩进海运(117930)即便进行结构调整,也很可能在全球竞争中落后。

12亿美元可确保的集装箱船约为10艘。但许多人认为,仅补充10余艘超大型船舶难以在大型化的航运市场生存。与实际拥有数十艘超大型船舶的全球船公司相比,韩国两大船公司的劣势十分明显。截至去年底,现代商船可归类为超大型集装箱船舶的1.3万TEU级以上船舶为9艘,韩进海运为10艘。航运业界一位相关人士解释称:“超大型集装箱船舶即便标准定得低,也在1.4万TEU级以上”,“按此标准,韩国两大船公司等于没有一艘超大型船舶。” /世宗=具敬宇记者 赵民奎记者 bluesquare

阅读韩文原文