2016-05-31 | 김나은 기자

屏蔽门事故遇难者母亲痛哭…追悼不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在发生死亡事故的九宜站,市民悼念的队伍持续不断。/韩联社在九宜站检修屏蔽门时因事故身亡的检修外包公司职员金某(19岁)的家属、市民社会团体、地铁工会相关人士等谴责称:“首尔市和首尔地铁公社无异于杀害了受害者。”他们还表示,此次事故是青年一代现实的阴暗一面,并要求彻底查明事故原因、制定防止再次发生的对策。

4·16连带安全社会委员会下属的重大灾害企业处罚法制定连带、全国民主劳动组合总联盟、首尔地铁公社工会、公共运输工会、韩国女性联盟等于31日上午在首尔广津区地铁2号线九宜站前举行记者会。

这些团体指出:“本应由正式员工从事的业务(却交给了外包),在列车运行的线路时段本应禁止(此类作业),却因该规定未被遵守的制度而发生了事故”,“本来完全可以避免,却造成了第三名死者,是人为灾害”。当天的记者会上,遇难者金某的母亲以及金某所属的首尔地铁公社外包公司恩星PSD工会方面也参加了。

金某的母亲说:“我教育他‘去公司要按上司的指示、有责任心地做事’”,“在我们社会,责任心强、听从指示的人最后留下的只有死亡,我那样养育孩子,后悔得快要疯了”。她接着说:“公司制定了无法遵守的规定,却主张我们孩子没有执行,这太让人委屈。作为父母,能做的只有查明这不是我们孩子的过错,以解心中的冤痛。”在发言20分钟后,她终于放声痛哭。

记者会结束后,首尔地铁公社工会和公共运输工会应首尔地铁公社方面的要求,在九宜站站务室举行了非公开座谈会。首尔地铁公社方面的立场和座谈会结果预计将于当天公布。

此前,金某在28日接到九宜站屏蔽门故障报告后独自前往检查,于下午5时57分左右被驶入站台的列车与屏蔽门夹住身亡。对于这位19岁劳动者的死亡,市民自发从30日起在九宜站贴上悼念便利贴(粘性便签),持续进行悼念。

/金娜恩实习记者 babyeun

阅读韩文原文