2016-05-31 | 나윤석 기자

[政治不能再拖累经济] 启动经济民主化的共同民主党,会否接纳“聚焦民生”的转变气流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表禹相虎/联合新闻 共同民主党政策委副议长崔运烈/联合新闻

“我们也应走向亲企业。若以排斥态度对待企业,经济难以复苏。”(共同民主党政策委员会副议长崔运烈,4月20日当选人专题讲座)

“朝鲜半岛上的核武器必须废弃。共同民主党今后对朝鲜该说的话就会说。”(共同民主党院内代表禹相虎,5月9日院内对策会议)

4·13大选后跃升为第一大党的共同民主党如预期启动了经济民主化,但党内部分也出现了此前未曾见到的变化气息。与过去不同,有人主张应转向“亲企业”基调,出身学运圈的院内代表也公开对朝鲜政权提出尖锐批评。

但这样的变化能否立即带来划时代的成果尚属未知。尤其是出自崔运烈副议长之口的“亲企业”言论,因属个别议员的主张,随时都有可能遭到党内主流或强硬派议员的反对。

实际上,共同民主党政策委议长边在一29日公布的“第20届国会重点推进法案”名单中,充满了青年就业配额制、提高法人税等反市场法案。在组建金钟仁紧急对策委员会体制后,表面上似乎专注于经济与民生议题,但依然被困在“反市场、反企业”的陈旧框架之中。

庆熙大学政治外交学系客座教授李镇坤预测说:“若共同民主党不能全面包容党内多元的光谱,将在下届总统大选竞争中重蹈失败。”

/记者罗允锡 nagija

阅读韩文原文