2016-05-31 | 권홍우 논설위원

“朝鲜核问题进入新阶段…须备战长期化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝核问题进入新阶段……须准备长期战”

安庆模,韩国国防大学教授……“没有因单方面屈服而拆除核武器的先例”

有观点认为,朝核问题已进入新阶段,应为长期战做准备。这是对政府迄今所采取的朝核应对措施多样化的呼吁,是否会反映到政府政策中受到关注。

韩国国防大学教授安庆模31日在国防大学国防管理研究生院举办的学术研讨会上就朝核问题表示:“当前局面并非只是漫长朝核问题的延续,而是一个阶段的终点和新阶段的开始”,“这一新阶段有可能成为可与过去20多年朝核危机相比的长期战”。

安教授分析称:“朝鲜似乎判断当前制裁局面是暂时的,若持续强化核能力,国际社会最终不得不承认其存在与意图”,并强调“需要以积极姿态,不仅准备‘核战略’,还要准备‘核时代的战略’”。

安教授解释称:“如果说‘核战略’指针对核这一特定武器体系的具体军事应对,那么‘核时代的战略’意味着更为综合的政治应对。”安教授还补充说:“即便朝鲜核武器处于粗糙水平,只要是可使用状态,就可以评价为朝鲜的核在政治上已成为有意义的武器”,“需要对此作出应对”。

安教授特别指出:“至少到目前为止,不存在因单方面屈服而拆除已完成核能力的先例”,并强调“无论补偿是有形还是无形、直接还是间接,既有核能力的拆除都呈自愿形式,朝鲜无核化战略需要与从根本上改变朝鲜态度与属性的努力并行”。

他表示:“朝核问题过于重要,不能全部押注于一种战略,是必须动员一切可用资源与战略加以解决的朝鲜半岛最核心、最紧迫的课题。”

/权洪祐记者 hongw

阅读韩文原文